A menopausa não é uma doença, contudo este período de transição é marcado por determinadas manifestações somáticas, como afrontamentos e aumento de peso. Para compreender realmente a menopausa, é essencial considerar as suas dimensões psicológica e simbólica, como nos explica o ginecologista Lucien Chaby. Com efeito, se se considerar o tratamento da menopausa, significará fazer voltar as regras. E não será, este prolongamento das regras, uma acção contra a natureza? A menopausa assenta, também e fundamentalmente, nas relações entre natureza e cultura. LUCIEN CHABY, ginecologista, é responsável do Centro de Menopausa no Hospital Rothschild, em França. Autor de inúmeras obras das quais o Instituto Piaget já publicou: "A Sexualidade Masculina" e "A Adolescente e o seu Corpo".